Saketa mune no kizuguchi ni
The wounds inside my tearing heart,
afure nagareru pain in the dark
are overflowing, Pain in the dark.
kasane aeta shunkan no
The emotions I felt
tsunugaru omoi tokashite
in all these moments will melt away.
Samenai netsu ni unasarete
Raved by that fever, I have nightmares.
Saigo no koe mo kikoenai
Now, the last voice has disappeared.
Don't cry
kowaresou na hodo
It seems you're gonna be torn apart,
dakishimetara
if I ever embrace you.
kimi ga furueteita
You were shivering.
sotto kazasu tenohira ni furete misete
Softly, I try to touch you with the palm of my hand.
zutto sagashiteitanda
You were always looking for...
iroasenai kimi to iu na no kiseki o
that so called miracle which will keep you from fading away.
Motto tsuyoku tenohira de boku ni furete
Touch me firmly with the palm of your hand
Ever never end...
tokihanatsu so far away
I set you free so far away
Waltz of the Piercing Wind!
Where are you, Exorcist?!
Right here!
You exorcists sure are cool!
End of the line, Road!
[And in the Town the Snow Falls...]
Kill him.
Ice Fire!
Wind Blades!
They did it, Lero!
Bastard!
What happened? He's fit as a fiddle, Lero~
Ow, Lero! That hurt, Lero!
That woman...
Allen...
Lenalee...
Ice Fire!
This wound...
Could it be?
Lenalee!
Take care of them for a minute, will you?
Eh?
Okay! I will!
Thanks!
Someone's coming in.
I can feel it.
It's sucking away his time.
Amazing!
Are you all right, Allen?
I am, thanks!
See you!
Go get'em...
Is that it?
We'll put you out of your misery.
Wind Blades! Ice Fire!
Allen...
Sorry I'm late.
Allen.
If we leave Miranda's side, it looks like our time returns to normal.
You should go back too, Lenalee.
Can you get there alone?
I'll be fine.
Leave the rest to me.
Right.
That woman, Miranda, was it?
She's a host.
Really, Lero?!
I don't know how, but I guess their wounds are healed when they return to her.
Then this'll never end. Lero?
I'm back!
Welcome back!
That's enough, you two
Eh?
She's...
Allen, who's that girl?
We saw her at the carnival, didn't we?
Is she an Akuma?
No
She's human.
I see...
A-l-l-e-n...
Allen Walker.
The one who can see the souls of Akuma.
Truth be told, Millennie's told me about you, so I know who you are.
You became an exorcist to save the Akuma, didn't you?
Because your precious father cursed you?
That's why I decided to meddle in your affairs.
Hey, you!
Yes?
Destroy yourself.
Eh?!
Umbrella! Ten seconds.
Count down!
T-Ten, Lero!
W-Wait, Lady Road, that...
Nine, Lero.
W-Wait, Lady Road, that...
We've finally gotten to know each other and all!
Eight, Lero.
We've finally gotten to know each other and all!
Lady Road!
Seven, Lero!
Lady Road!
What are you doing?
Six, Lero.
You see, Akuma who aren't destroyed with an Innocence fragment...
Five, Lero.
Like, if it self-destructs...
In that case, the Akuma's soul is destroyed along with the Dark Matter. Did you know that?
Four, Lero.
In that case, the Akuma's soul is destroyed along with the Dark Matter. Did you know that?
Three, Lero.
You can't save it then, can you?
Two, Lero!
Stop it!
Allen!
No! You won't make it!
Before it explodes, I have to destroy it!
One, Lero!
Allen!
Help me~!
Allen?!
Damn it!
Why didn't you tell me?!
Because I'm your friend, that's why!
Well done, well done!
I never thought you'd jump into the explosion of your own accord.
You...
But, will that woman be all right?
Not on your life!
Wind Blades!
Are you all right, Miranda?
Yes, I'm all right.
Miranda?
Ah, she got him.
That's enough for this round.
That was more fun than I thought it would be.
See you!
Fire.
Help me~!
You're so kind, Allen.
You hate me, don't you?
Fire.
Your hand is a weapon, after all.
Weapons exist so that humans might kill one another.
Aren't I warm?
Don't I feel like another human?
But that's interesting, to see an exorcist cry at an Akuma's death.
You'll drive yourself mad at this rate.
Let's play again sometime, Allen.
We'll have to conform to Millennie's plan next time, though.
Damn it!
It's crumbling.
Miranda!
Lenalee! Miranda!
Eh?
This is...
Miranda's flat
How?
I was just...
Was that Road's power?
Allen!
Miranda's acting strange!
Miranda!
What's wrong with her?
Miranda's kept her Innocence active for all this time.
De-activate it, please.
You won't last much longer, at this rate.
No
If I try to stop it...
If I stop it, the time it's sucked out will return to normal!
You'll be hurt once again.
You'll be hurt!
I can't!
You...
thanked me and everything...
Thank you, Miranda.
It won't mean a thing!
It won't...
De-activate it.
Stop it, Miranda.
It's thanks to you that we can be here now.
That's plenty.
If you hadn't activated your Innocence,
we never would have gotten out of that dimension.
We'd be dead.
We have to bear our wounds ourselves.
Right.
As long as we're alive, they'll heal eventually.
Miranda.
Our wounds will heal, with time.
So just stop it.
That's all for today.
Mr. Conbini!
Mi-Miranda!
Wh-What's the matter?!
How'd you get that wound on your hand?
The doctor!
Call the doctor!
Someone's hurt!
Hurry, call him!
Hurry, please!
Finder from the Black Order!
Are you here?!
Finder from the Black Order!
Did she come from the city?
Finder from the Black Order!
Did she come from the city?
Are you here?!
Our wounds...
will heal with time.
Though the scars won't.
What a mess this is...
Lavi, make sure nobody comes in.
Right!
Oh, you're awake?
Komui?!
Where am I?
Where?
It's the hospital.
It's a facility affiliated with the Order.
But, why are you here?
To heal you, of course!
Really?
You were injured quite badly, so I couldn't just take you back to headquarters.
How's Lenalee?
She had some nerve damage, so she won't wake up right away.
I see.
But she'll be fine.
My gramps is looking after her, so she'll be back in no time.
I'm Lavi.
Nice ta meetcha.
Nice to meet you.
Oh yeah...
I got a letter from someone who came to visit you.
Um, Miranda Lotto?
Let me see!
Why're you tryin' to stand?
Allen?
Do you have scissors? Scissors?!
I have a drill.
Stop it, Komui!
Allen, Lenalee,
I'm sorry I couldn't stay with you until you awoke.
I hear Miranda's moving.
Really?
She's not getting kicked out?
Since the day I de-activated the clock's Innocence,
the phenomenon surrounding our town has disappeared.
The citizens don't realize that October 28th has come and gone thirty-four times.
I believe that phenomenon was created so that the Innocence might test me.
Do you think that's stupid?
If you cheat on me again, I won't let it go!
Got it.
You're the only one I really love.
Really?
After all, the Innocence was dormant until you came to me, Allen.
Thank you for all you've done.
No problem. Take care.
Right.
But thanks to it, I think I've finally found my place.
Here you go
It's to replace the dirty wallpaper. I'm paying you back now.
Where'd you get it?
My first pay check.
We'll meet again.
When we next meet, I'll be an exorcist.
Me o tojite
Close your eyes.
Night growing
kogoeru kuchibiru kande
Biting my shivering lips,
futari kata o yoseau
I put my shoulder on yours.
Saigo ni kimi o mita hi o
The day when I last saw you,
kikoku no soko ni kakushita
is hidden deep in my memories.
Mizuumi no ue
On the lake,
aruita ano wonderful view
we walked along that wonderful view.
Snow Kiss
kono mama kimi to goodbye nante iwanaide
Don't tell me goodbye just now.
Aitai kimochi toka torenau kizuato
My feelings towards you left me a permanent scar.
Kesanaide
Don't try to erase it.
Preview
My left eye has lost its ability to see Akuma,
but that doesn't stop them from mingling with the crowd and coming after me.
On the next D.Gray-Man:
Along With a Coat
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
Along With a Coat
Pitiful Akuma, let your soul be saved!